਍㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ .BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;} ਍⸀䌀㄀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀  㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ .BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} ਍⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀    㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ ਍㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ ਍㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ

ĀZĀD HIND FAUJ, or Indian National Army (I. N. A. for short) as it was known to the English-speaking world, was a force raised from Indian prisoners of war during World War II (1939-45) to fight against the British. The hostilities had started with the German invasion of Poland on 1 September 1939. The United Kingdom declared war against Germany, and India, then ruled by the British, automatically joined in under the governor-general's proclamation of 3 September 1939. While the smaller Indian political parties such as the Muslim League, Hindu Māhā Sabhā and the Shiromaṇī Akālī Dal were prepared to support government's war effort, Indian National Congress refused to co-operate. A resolution passed by its Working Committee on 15 September 1939, and subsequently endorsed by the All India Congress Committee and the plenary session of the Congress, declared : "India's sympathy is entirely on the side of democracy and freedom, but India cannot associate herself with a war said to be for democratic freedom when that very freedom is denied to her. . . " The resolution demanded that the British government pronounce in unequivocal terms their war aims and "in particular how those aims are going to apply to India and to be given effect to in the present. " Congress-led ministries in eight of the provinces resigned and the party planned a programme of individual satyāgraha or protest. In fact, a group of left wingers in the Congress had already formed a separate party, the Forward Block, under the leadership of Subhās Chandra Bose. This group wanted to take advantage of the situation and to intensify their struggle for independence. Subhās Chandra Bose was arrested on 2 July 1940. He went on an indefinite hunger strike on 29 November and was released on 5 December, but was kept under police surveillance in his ancestral house in Calcutta. Giving the police the slip on the night of 16-17 December, Subhās Chandra Bose reached Berlin on 28 March 1941 after a hazardous journey through north India, Kabul and Moscow. There he made contact with Germany's foreign minister, Joachim von Ribbentrop, who accepted his offer of raising Free India units from Indian prisoners of war. That disaffection against the British existed among Indian troops had been evidenced when a Sikh squadron had refused to embark at Bombay in August 1940, and when Sikh soldiers in some other regiments had refused to wear steel helmets. Subhās Chandra's call to Indian prisoners of war was well received and 1, 200 men, mostly Sikhs, were recruited during the first six months for a training camp set up at Frankenburg. This camp was the precursor of the Āzād Hind Fauj. It was initially named Lashkar-i-Hind or Indian Legion and its strength in the West rose in due course to 4, 500. The name of the political organization corresponding to the Indian Independence League in the East was the Free India Centre.

਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䨀愀瀀愀渀✀猀 攀渀琀爀礀 椀渀琀漀 琀栀攀 圀愀爀 漀渀 㠀 䐀攀挀攀洀戀攀爀 ㄀㤀㐀㄀ 愀渀搀 栀攀爀 爀愀瀀椀搀 挀漀渀焀甀攀猀琀 漀昀 䴀愀氀愀礀愀 愀渀搀 匀椀渀最愀瀀漀爀攀Ⰰ 眀椀琀栀 吀栀愀椀氀愀渀搀✀猀 挀愀瀀椀琀甀氀愀琀椀漀渀 椀渀琀漀 渀攀甀琀爀愀氀椀琀礀Ⰰ 爀愀搀椀挀愀氀氀礀 挀栀愀渀最攀搀 琀栀攀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀 猀漀 昀愀爀 愀猀 䤀渀搀椀愀 眀愀猀 挀漀渀挀攀爀渀攀搀⸀ 䌀攀爀琀愀椀渀 䤀渀搀椀愀渀 渀愀琀椀漀渀愀氀椀猀琀 猀攀挀琀椀漀渀猀 猀甀挀栀 愀猀 琀栀攀 匀漀挀椀愀氀椀猀琀 倀愀爀琀礀 愀渀搀 䘀漀爀眀愀爀搀 䈀氀漀挀 攀渀琀攀爀琀愀椀渀攀搀 栀漀瀀攀猀 漀昀 氀椀戀攀爀愀琀椀渀最 琀栀攀 挀漀甀渀琀爀礀 眀椀琀栀 䨀愀瀀愀渀✀猀 栀攀氀瀀⸀ 䤀渀搀椀愀渀猀Ⰰ 洀愀椀渀氀礀 匀椀欀栀猀Ⰰ 氀椀瘀椀渀最 椀渀 䴀愀氀愀礀愀Ⰰ 匀椀渀最愀瀀漀爀攀 愀渀搀 漀琀栀攀爀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀 漀昀 琀栀攀 爀攀最椀漀渀 栀愀搀 猀攀琀 甀瀀 琀眀漀 猀攀挀爀攀琀 愀渀琀椀ⴀ䈀爀椀琀椀猀栀 最爀漀甀瀀猀Ⰰ 氀攀搀 戀礀 䜀椀☀⌀㈀㔀㜀渀☀⌀㈀㤀㤀 倀爀☀⌀㈀㤀㤀琀愀洀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 愀渀搀 匀眀☀⌀㈀㔀㜀洀☀⌀㈀㤀㤀 匀愀琀礀☀⌀㈀㔀㜀渀愀渀搀愀 倀甀爀☀⌀㈀㤀㤀Ⰰ 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀攀氀礀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ

        A Japanese officer, Major Fujiwara, head of the field intelligence section in the region, had, even before the declaration of war by Japan, contacted Giānī Prītam Siṅgh and reached an agreement of collaboration with him at Bangkok on 4 December 1941. Following the Japanese advance in North Malaya, Fujiwara and Prītam Siṅgh reached Alorstar on 14 December 1941. It was here that Captain Mohan Siṅgh, a straggler from the 14 Punjab Regiment overrun by the invaders, contacted them. He surrendered on the following day and was asked to restore order in the town. All Indian prisoners of war and stragglers were put under his charge. Kuala Lumpur fell on 11 January 1942 with 3, 500 Indian prisoners of war and Singapore on 15 February 1942 with 85, 000 troops of whom 45, 000 were Indians. Mohan Siṅgh asked for volunteers who would form the Āzād Hind Fauj to fight for freeing India from the British yoke. A large number, again mostly Sikhs, came forward. Mohan Siṅgh established his headquarters at Neeson in Singapore with Lt. -Col. Nirañjan Siṅgh Gill as Chief of Staff, Lt. -Col. J. K. Bhonsle as Adjutant and Quartermaster-General and Lt. -Col. A. C. Chatterjee as Director of Medical Services. The Āzād Hind Fauj, however, was formally established on 1 September 1942 by which date 40, 000 prisoners of war had signed a pledge to join it.

਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀䴀攀愀渀眀栀椀氀攀 愀渀漀琀栀攀爀 漀爀最愀渀椀稀愀琀椀漀渀Ⰰ 䤀渀搀椀愀渀 䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 䰀攀愀最甀攀Ⰰ 栀愀搀 洀愀琀攀爀椀愀氀椀稀攀搀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀 漀昀 刀☀⌀㈀㔀㜀猀栀 䈀攀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀 䈀漀猀攀Ⰰ 瘀攀琀攀爀愀渀 䤀渀搀椀愀渀 爀攀瘀漀氀甀琀椀漀渀愀爀礀Ⰰ 眀栀漀 栀愀搀 攀猀挀愀瀀攀搀 琀漀 䨀愀瀀愀渀 椀渀 䨀甀渀攀 ㄀㤀㄀㔀 愀渀搀 戀攀挀漀洀攀 愀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 挀椀琀椀稀攀渀⸀ 䠀攀 愀爀爀愀渀最攀搀 琀眀漀 挀漀渀昀攀爀攀渀挀攀猀 漀昀 䤀渀搀椀愀渀猀 椀渀 琀栀攀 䔀愀猀琀 琀漀 搀椀猀挀甀猀猀 瀀漀氀椀琀椀挀愀氀 椀猀猀甀攀猀⸀ 吀栀攀 吀漀欀礀漀 䌀漀渀昀攀爀攀渀挀攀Ⰰ ㈀㠀ⴀ㌀  䴀愀爀挀栀 ㄀㤀㐀㈀Ⰰ 戀攀猀椀搀攀猀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀椀渀最 琀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 䰀攀愀最甀攀Ⰰ 爀攀猀漀氀瘀攀搀 琀漀 昀漀爀洀 愀渀 䤀渀搀椀愀渀 一愀琀椀漀渀愀氀 䄀爀洀礀⸀ 吀栀攀 䈀愀渀最欀漀欀 䌀漀渀昀攀爀攀渀挀攀Ⰰ ㄀㔀ⴀ㈀㌀ 䨀甀渀攀 ㄀㤀㐀㈀Ⰰ 昀漀爀洀愀氀氀礀 椀渀愀甀最甀爀愀琀攀搀 琀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 䰀攀愀最甀攀 愀搀漀瀀琀椀渀最 琀栀攀 䌀漀渀最爀攀猀猀 琀爀椀挀漀氀漀甀爀 愀猀 椀琀猀 昀氀愀最⸀ 伀渀攀 漀昀 琀栀攀 ㌀㔀 爀攀猀漀氀甀琀椀漀渀猀 瀀愀猀猀攀搀 戀礀 椀琀 椀渀瘀椀琀攀搀 匀甀戀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 䌀栀愀渀搀爀愀 䈀漀猀攀 琀漀 䔀愀猀琀 䄀猀椀愀⸀ 吀栀爀漀甀最栀 愀渀漀琀栀攀爀 爀攀猀漀氀甀琀椀漀渀 䌀愀瀀琀愀椀渀 䴀漀栀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 眀愀猀 愀瀀瀀漀椀渀琀攀搀 挀漀洀洀愀渀搀攀爀ⴀ椀渀ⴀ挀栀椀攀昀 漀昀 琀栀攀 䄀爀洀礀 漀昀 䰀椀戀攀爀愀琀椀漀渀 昀漀爀 䤀渀搀椀愀Ⰰ 椀⸀ 攀⸀ 琀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 一愀琀椀漀渀愀氀 䄀爀洀礀⸀ 吀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 䰀攀愀最甀攀Ⰰ 眀栀椀挀栀 甀渀搀攀爀琀漀漀欀 琀漀 猀甀瀀瀀氀礀 洀攀渀Ⰰ 洀愀琀攀爀椀愀氀猀 愀渀搀 洀漀渀攀礀 琀漀 琀栀攀 䄀爀洀礀Ⰰ 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 愀 䌀漀甀渀挀椀氀 漀昀 䄀挀琀椀漀渀㬀 眀椀琀栀 刀☀⌀㈀㔀㜀猀栀 䈀攀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀 䈀漀猀攀 愀猀 瀀爀攀猀椀搀攀渀琀 愀渀搀 䴀漀栀愀渀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 愀猀 漀渀攀 漀昀 琀栀攀 昀漀甀爀 洀攀洀戀攀爀猀 眀椀琀栀 挀栀愀爀最攀 漀昀 琀栀攀 洀椀氀椀琀愀爀礀 搀攀瀀愀爀琀洀攀渀琀⸀ 一攀眀猀 漀昀 琀栀攀 儀甀椀琀 䤀渀搀椀愀 洀漀瘀攀洀攀渀琀 氀愀甀渀挀栀攀搀 戀礀 琀栀攀 䌀漀渀最爀攀猀猀 倀愀爀琀礀 椀渀 䤀渀搀椀愀 椀渀 䄀甀最甀猀琀 ㄀㤀㐀㈀ 愀昀昀漀爀搀攀搀 昀甀爀琀栀攀爀 攀渀挀漀甀爀愀最攀洀攀渀琀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀 ☀⌀㈀㔀㘀稀☀⌀㈀㔀㜀搀 䠀椀渀搀 䘀愀甀樀 眀愀猀 昀漀爀洀愀氀氀礀 椀渀愀甀最甀爀愀琀攀搀 漀渀 ㄀ 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀 ㄀㤀㐀㈀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ

        Difficulties, however, arose soon after. Mohan Siṅgh (now General) was disillusioned regarding the intentions of the Japanese, who wanted to use the Indian National Army only as a pawn and a propaganda tool. He was also dissatisfied with the functioning of the Council of Action and the Indian Independence League, who failed to secure Japanese recognition and official proclamation regarding the existence of the Fauj. The other members of the Council of Action, on the other hand, were unhappy with Mohan Siṅgh for his arbitrariness in military matters. The crisis came on 8 December 1942 when the Japanese arrested Colonel Nirañjan Siṅgh Gill branding him to be a British agent, without informing General Mohan Siṅgh, whose protest was ignored and who was not even allowed to see Colonel Gill. On the same day the three civilian members of the Council of Action resigned. On 29 December 1942, General Mohan Siṅgh was removed from his command and was taken into custody by the Japanese military police. The Indian National Army was disarmed. Efforts to revive it were made by Rāsh Behārī Bose who appointed a committee of administration to manage its affairs.

਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀匀甀戀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 䌀栀愀渀搀爀愀 䈀漀猀攀Ⰰ 瀀漀瀀甀氀愀爀氀礀 挀愀氀氀攀搀 一攀琀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㤀㤀 ⠀氀椀琀⸀ 爀攀猀瀀攀挀琀攀搀 氀攀愀搀攀爀⤀Ⰰ 氀攀昀琀 䔀甀爀漀瀀攀 漀渀 㠀 䘀攀戀爀甀愀爀礀 ㄀㤀㐀㌀ 愀渀搀 愀爀爀椀瘀攀搀 愀琀 吀漀欀礀漀 漀渀 ㄀㌀ 䨀甀渀攀 ㄀㤀㐀㌀⸀ 䄀昀琀攀爀 搀椀猀挀甀猀猀椀渀最 洀愀琀琀攀爀猀 眀椀琀栀 琀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 瀀爀椀洀攀 洀椀渀椀猀琀攀爀Ⰰ 䜀攀渀攀爀愀氀 吀漀樀漀Ⰰ 栀攀 挀愀洀攀 琀漀 匀椀渀最愀瀀漀爀攀 漀渀 ㈀ 䨀甀氀礀 ㄀㤀㐀㌀⸀ 吀眀漀 搀愀礀猀 氀愀琀攀爀 刀☀⌀㈀㔀㜀猀栀 䈀攀栀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀 䈀漀猀攀 栀愀渀搀攀搀 漀瘀攀爀 琀栀攀 氀攀愀搀攀爀猀栀椀瀀 漀昀 琀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀 䰀攀愀最甀攀 琀漀 栀椀洀⸀ 伀渀 㔀 䨀甀氀礀 ㄀㤀㐀㌀ 一攀琀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㤀㤀 爀攀瘀椀瘀攀搀 琀栀攀 ☀⌀㈀㔀㘀稀☀⌀㈀㔀㜀搀 䠀椀渀搀 䘀愀甀樀Ⰰ 最椀瘀椀渀最 椀琀 琀栀攀 戀愀琀琀氀攀 挀爀礀 ∀䌀栀愀氀漀 䐀攀氀栀椀∀ ⠀∀䴀愀爀挀栀 琀漀 䐀攀氀栀椀∀⤀ 愀渀搀 琀栀攀 猀愀氀甀琀愀琀椀漀渀 ☀⌀㠀㈀㈀ 䨀愀椀 䠀椀渀搀∀ ⠀∀嘀椀挀琀漀爀礀 琀漀 䤀渀搀椀愀∀⤀⸀ 伀渀 ㈀㌀ 伀挀琀漀戀攀爀 ㄀㤀㐀㌀ 栀攀 瀀爀漀挀氀愀椀洀攀搀 琀栀攀 猀攀琀琀椀渀最 甀瀀 漀昀 琀栀攀 倀爀漀瘀椀猀椀漀渀愀氀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 漀昀 ☀⌀㈀㔀㘀稀☀⌀㈀㔀㜀搀 䠀椀渀搀Ⰰ 眀栀椀挀栀 眀愀猀 爀攀挀漀最渀椀稀攀搀 眀椀琀栀椀渀 愀 昀攀眀 搀愀礀猀 戀礀 渀椀渀攀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀Ⰰ 椀渀挀氀甀搀椀渀最 䨀愀瀀愀渀Ⰰ 䤀琀愀氀礀 愀渀搀 䜀攀爀洀愀渀礀⸀ 伀渀 㘀 一漀瘀攀洀戀攀爀 ㄀㤀㐀㌀Ⰰ 琀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 瀀爀攀洀椀攀爀 愀渀渀漀甀渀挀攀搀 琀栀攀 栀愀渀搀椀渀最 漀瘀攀爀 漀昀 琀栀攀 䄀渀搀愀洀愀渀 愀渀搀 一椀挀漀戀愀爀 䤀猀氀愀渀搀猀 琀漀 琀栀攀 倀爀漀瘀椀猀椀漀渀愀氀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀⸀ 一攀琀☀⌀㈀㔀㜀樀☀⌀㈀㤀㤀 漀爀最愀渀椀稀攀搀 琀栀攀 䘀愀甀樀 椀渀琀漀 琀栀爀攀攀 戀爀椀最愀搀攀猀 昀漀爀 琀愀欀椀渀最 瀀愀爀琀 椀渀 䨀愀瀀愀渀✀猀 漀昀昀攀渀猀椀瘀攀 挀愀洀瀀愀椀最渀 漀渀 䤀渀搀椀愀✀猀 攀愀猀琀攀爀渀 戀漀爀搀攀爀猀⸀ 䄀昀琀攀爀 椀渀椀琀椀愀氀 栀攀猀椀琀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 昀椀攀氀搀 挀漀洀洀愀渀搀攀爀Ⰰ 䘀椀攀氀搀 䴀愀爀猀栀愀氀 吀攀爀愀甀挀栀椀Ⰰ 琀漀 愀猀猀漀挀椀愀琀攀 䤀渀搀椀愀渀猀 眀椀琀栀 愀挀琀甀愀氀 昀椀最栀琀椀渀最Ⰰ 椀琀 眀愀猀 愀最爀攀攀搀 琀漀 攀洀瀀氀漀礀 漀渀攀 戀爀椀最愀搀攀Ⰰ 愀猀 愀 琀爀椀愀氀Ⰰ 愀琀琀愀挀栀椀渀最 猀洀愀氀氀攀爀 䤀渀搀椀愀渀 搀攀琀愀挀栀洀攀渀琀猀 琀漀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 甀渀椀琀猀 漀昀 琀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 愀爀洀礀 愀猀 椀爀爀攀最甀氀愀爀猀⸀ 䄀挀挀漀爀搀椀渀最氀礀Ⰰ 愀 渀攀眀 戀爀椀最愀搀攀 漀昀 琀栀爀攀攀 戀愀琀琀愀氀椀漀渀猀 眀愀猀 爀愀椀猀攀搀 戀礀 猀攀氀攀挀琀椀渀最 琀栀攀 戀攀猀琀 猀漀氀搀椀攀爀猀 漀甀琀 漀昀 琀栀攀 漀琀栀攀爀 琀栀爀攀攀⸀ 䌀漀洀洀愀渀搀攀搀 戀礀 䜀攀渀攀爀愀氀 匀栀☀⌀㈀㔀㜀栀 一愀眀☀⌀㈀㔀㜀稀 㰀甀㸀䬀栀㰀⼀甀㸀☀⌀㈀㔀㜀渀Ⰰ 椀琀猀 ㄀猀琀 䈀愀琀琀愀氀椀漀渀 漀瀀攀爀愀琀攀搀 漀渀 琀栀攀 䄀爀☀⌀㈀㔀㜀欀☀⌀㈀㔀㜀渀 昀爀漀渀琀 愀渀搀 栀愀搀 椀琀猀 昀椀爀猀琀 渀漀琀愀戀氀攀 猀甀挀挀攀猀猀 椀渀 䴀愀礀 ㄀㤀㐀㐀 眀栀攀渀 椀琀 挀愀瀀琀甀爀攀搀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 瀀漀猀琀 漀昀 䴀漀眀搀漀欀 椀渀 琀栀攀 䤀渀搀椀愀渀 琀攀爀爀椀琀漀爀礀Ⰰ 愀戀漀甀琀 㠀  欀洀 琀漀 琀栀攀 攀愀猀琀 漀昀 䌀漀砀 䈀☀⌀㈀㔀㜀稀☀⌀㈀㔀㜀爀Ⰰ 愀渀搀 栀漀氀搀椀渀最 椀琀 琀椀氀氀 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀 ㄀㤀㐀㐀 椀渀 琀栀攀 昀愀挀攀 漀昀 爀攀瀀攀愀琀攀搀 挀漀甀渀琀攀爀 愀琀琀愀挀欀猀 戀礀 䈀爀椀琀椀猀栀 昀漀爀挀攀猀⸀ 吀栀攀 漀琀栀攀爀 琀眀漀 戀愀琀琀愀氀椀漀渀猀 愀氀猀漀 最愀瘀攀 愀 最漀漀搀 愀挀挀漀甀渀琀 漀昀 琀栀攀洀猀攀氀瘀攀猀 椀渀 䘀愀氀愀洀 愀渀搀 䠀愀欀愀 愀爀攀愀⸀ 䴀攀愀渀眀栀椀氀攀Ⰰ 匀甀戀栀☀⌀㈀㔀㜀猀 䌀栀愀渀搀爀愀 䈀漀猀攀 栀愀搀 戀爀漀甀最栀琀 昀漀爀眀愀爀搀 栀椀猀 栀攀愀搀焀甀愀爀琀攀爀猀 琀漀 刀愀渀最漀漀渀⸀ 吀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 挀漀洀洀愀渀搀攀爀猀Ⰰ 猀愀琀椀猀昀椀攀搀 眀椀琀栀 琀栀攀 昀椀最栀琀椀渀最 猀欀椀氀氀 愀渀搀 挀漀甀爀愀最攀 漀昀 琀栀攀 ☀⌀㈀㔀㘀稀☀⌀㈀㔀㜀搀 䠀椀渀搀 䘀愀甀樀 猀漀氀搀椀攀爀猀Ⰰ 愀猀猀漀挀椀愀琀攀搀 愀渀漀琀栀攀爀 䤀渀搀椀愀渀 戀爀椀最愀搀攀 椀渀 琀栀攀椀爀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀猀 椀渀 䤀洀瀀栀☀⌀㈀㔀㜀氀 愀渀搀 䬀漀栀☀⌀㈀㤀㤀洀☀⌀㈀㔀㜀 猀攀挀琀漀爀猀⸀ 吀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 昀漀爀挀攀猀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀Ⰰ 渀漀琀 漀渀氀礀 眀椀琀栀猀琀漀漀搀 琀栀攀 漀昀昀攀渀猀椀瘀攀 搀甀爀椀渀最 琀栀攀 眀椀渀琀攀爀 漀昀 ㄀㤀㐀㐀ⴀ㐀㔀 戀甀琀 愀氀猀漀 氀愀甀渀挀栀攀搀 愀 挀漀甀渀琀攀爀ⴀ愀琀琀愀挀欀⸀ 吀栀攀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 愀渀搀 琀栀攀 ☀⌀㈀㔀㘀稀☀⌀㈀㔀㜀搀 䠀椀渀搀 愀爀洀椀攀猀 爀攀琀爀攀愀琀攀搀 昀愀猀琀⸀ 刀愀渀最漀漀渀 眀愀猀 漀挀挀甀瀀椀攀搀 戀礀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 攀愀爀氀礀 椀渀 䴀愀礀 ㄀㤀㐀㔀⸀ 伀渀 ㄀㘀 䴀愀礀Ⰰ 匀栀☀⌀㈀㔀㜀栀 一愀眀☀⌀㈀㔀㜀稀Ⰰ 䜀甀爀戀愀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀猀栀 匀椀☀⌀㜀㜀㐀㤀最栀 ☀⌀㜀㘀㤀㈀栀椀氀氀漀☀⌀㜀㜀㐀㤀 愀渀搀 洀愀渀礀 漀琀栀攀爀 漀昀昀椀挀攀爀猀 愀渀搀 洀攀渀 漀昀 琀栀攀 ☀⌀㈀㔀㘀稀☀⌀㈀㔀㜀搀 䠀椀渀搀 䘀愀甀樀 猀甀爀爀攀渀搀攀爀攀搀 愀琀 倀攀最☀⌀㌀㘀㌀ 椀渀 䰀漀眀攀爀 䈀甀爀洀愀 眀栀攀爀攀 愀昀琀攀爀 琀栀攀 ☀⌀㈀㔀㘀稀☀⌀㈀㔀㜀搀 䠀椀渀搀 䘀愀甀樀 挀攀愀猀攀搀 琀漀 攀砀椀猀琀⸀㰀⼀瀀㸀ഀഀ

        The War ended with Japan's surrender on 14 August 1945. Subhās Chandra Bose died in an air-cash on 18 August 1945. Officers and men of the Indian National Army were brought back to India and were interrogated and divided into three categories : white or loyal in their allegiance to the British throughout; grey or those whose loyalty was doubtful; and black or those who admitted that they had joined the Āzād Hind Fauj. The white were reinstated with benefits of seniority and arrears of pay; the grey were kept under observation and were later graded into either white or black. The black were summarily dismissed and their arrears of pay and allowances were confiscated. Mohan Siṅgh and Nirañjan Siṅgh Gill were set free. Shāh Nawāz Khān, Gurbakhsh Siṅgh Ḍhilloṅ and Prem K. Sehgal were, as a test case, put on trial in open court in the Red Fort at Delhi. They were charged with treason and with waging war against the King. This aroused India-wide sympathy for them. The trial began on 5 November 1945. Eminent lawyers and public men such as Tej Bahādur Saprū, Bhūlābhāī Desāī and Jawāharlāl Nehrū defended the accused in court. There were riots in their favour in several places between 21 and 24 November. The court on 31 December 1945 sentenced all the three to transportation for life. The government, however, yielded to the outburst of popular sympathy and the British commander-in-chief, Sir Claude Auchinleck, quashed the sentence on review.

਍㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ

਍䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 䴀漀栀愀渀 匀椀渀最栀Ⰰ 䜀攀渀攀爀愀氀Ⰰ 㰀椀㸀匀漀氀搀椀攀爀猀✀ 䌀漀渀琀爀椀戀甀琀椀漀渀 琀漀 䤀渀搀椀愀渀 䤀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀攀㰀⼀椀㸀⸀ 䐀攀氀栀椀Ⰰ ㄀㤀㜀㐀㰀䈀刀㸀ഀഀ

  • Bhattacharya, Vivek, Awakened India. Delhi, 1986
    ਍㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 䐀甀爀氀愀戀栀 匀椀渀最栀Ⰰ 㰀椀㸀䘀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀渀搀 䜀爀漀眀琀栀 漀昀 琀栀攀 䤀⸀ 一⸀ 䄀㰀⼀椀㸀⸀ 䰀愀栀漀爀攀Ⰰ ㄀㤀㐀㘀㰀䈀刀㸀ഀഀ

    Gurbachan Siṅgh Māṅgaṭ


    ਍㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ ਍㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ